L’Università degli Studi di Roma Tor Vergata e il Policlinico Tor Vergata, offrono ai propri utenti sordi, che siano questi studenti, pazienti o visitatori, il servizio E-LISIR, un innovativo sistema di videocomunicazione che si basa su un’app per tablet. Operatori, universitari e sanitari, comunicano con la persona sorda attraverso un Video Center dove operano interpreti LIS (Lingua Italiana dei Segni) qualificati, traducendo le istanze del sordo da LIS in lingua verbale e, viceversa, traducendo in LIS le indicazioni dell’operatore.

Il sistema di videocomunicazione E-LISIR, Evoluzione Lingua Italiana Segni con Interprete in Rete,
realizzato dalla Video Assistenza Mobile in collaborazione con la Global Technologies Italia, è gratuito per gli utenti sordi e si attiva tramite un’app su appositi tablet in dotazione presso i poli universitario e ospedaliero. Il servizio, promosso da CARIS – la Commissione per l’accoglienza e l’Inclusione degli studenti con disabilità e DSA dell’Ateneo Tor Vergata – è attivo sia presso le segreterie delle Facoltà e i punti di accoglienza e relazione con il pubblico dell’Ateneo, sia presso il Policlinico Tor Vergata, dove si inserisce all’interno di un più generale Progetto di Accoglienza delle persone con disabilità.

Dodici i tablet presenti in Ateneo presso i principali punti di accoglienza (tra cui segreterie didattiche, uffici relazioni con il pubblico e la segreteria tecnica di CARIS), e otto dispositivi in dotazione del Policlinico Tor Vergata, distribuiti nelle aree di maggiore affluenza di utenti all’interno dell’ospedale, 2 dei quali operativi H24 per le esigenze dell’Area dell’Emergenza e di degenza e altri 6 attivi nella fascia oraria 8 – 18 dal lunedì al sabato. Con l’attivazione di E-LISIR, l’Università e il Policlinico Tor Vergata si propongono di facilitare la comunicazione alle persone sorde, innalzando il livello di autonomia nei rapporti sociali e relazionali in ambito universitario ed ospedaliero.